Espanola and area residents get a chance to ski and snowboard this summer. That’s right, both activities are taking place at Boogie Mountain as part of a summer program. The director of the Espanola Ski Hill, Bobbi-Joe Hawkins, says a special addition to the hill makes both activities possible in the summer and it’s a massive airbag. The camps are for kids of all ages. They start this Saturday and run into mid-September. For more information and to register, go online to www.hutchacademy.com